首頁       關于我們       新聞公告       黨建園地       專業設置       國際交流       實習實踐       學習資源及下載       學生風采    
首頁 | 實習實踐 | 校外實習基地 | 正文
翻譯專業豐富多樣的翻譯社會實踐
2019-04-29 10:02   審核人:

翻譯專業依托北城翻譯工作室組織學生開展豐富多樣的翻譯社會實踐。北城翻譯工作室是翻譯專業學生校內實訓基地,由我校專職教師帶隊,由全國翻譯專業資格(水平)考試英語專家委員會委員、資深譯審專家、翻譯行業高管等作顧問指導,承接校內外各類口筆譯項目,為學生提供口筆譯實踐機會,并定期出版內部期刊《譯志》,旨在通過來源真實的委托翻譯項目,拓展學生翻譯領域知識面,深化學生對翻譯內涵的理解和領悟,提高學生的翻譯實踐能力,深化對翻譯行業的認識,熟悉翻譯行業的規則和流程,為培養職業口筆譯譯員奠定基礎。

同時,翻譯專業與知名語言服務供應商中譯語通科技(北京)有限公司和傳神語聯網網絡科技股份有限公司建立“產學研合作基地”,與六家知名翻譯公司、外語出版社和傳媒文化企業簽訂了校外實習基地協議;學生在“產學研合作基地”和實習基地主要承擔口譯、筆譯、審校、項目管理等實習工作?!爱a學研合作基地”和實習基地的開發有效增強了學生的翻譯實踐能力和翻譯項目管理能力,為翻譯專業培養高素質應用型翻譯人才搭建了良好的實踐平臺。

2018年學生參加的主要翻譯社會實踐項目如下:  

1. 中國廣播電視國際經濟技術合作總公司2018年發展中國家研修班口譯實踐

2. 加中貿易理事會2018年加拿大MBA Fair活動口譯實踐

3. 加中貿易理事會2018年加拿大薩斯喀徹溫省省長經貿訪華團項目對接會口譯實踐

4. 中國國際貿易促進委員會(中國國際商會)培訓中心2018年發展中國家提升出口能力研修班口譯實踐

5. 北京設計學會2018年北京國際設計周口譯實踐

6. 農業部對外經濟合作中心2018年中國——埃塞俄比亞公共服務與減貧管理研修班口譯實踐

7. 中國農業機械化科學研究院2018年納米比亞農產品加工研修班口譯實踐

8. 北京首璽醫學研究中心有限公司2018年歐洲精神分析聯盟基本精神分析概念研討項目口譯實踐

9. 加拿大駐華大使館2018中加農業企業商務洽談會口譯實踐

我校翻譯專業學生為中國廣播電視國際經濟技術合作總公司2018年發展中國家研修班提供口譯實踐

 

我校翻譯專業學生為中國國際貿易促進委員會(中國國際商會)培訓中心2018年發展中國家提升出口能力研修班提供口譯實踐

 

我校翻譯專業學生為加中貿易理事會2018年加拿大薩斯喀徹溫省省長經貿訪華團項目對接會提供口譯實踐

 

我校翻譯專業學生為北京設計學會2018年北京國際設計周提供口譯實踐

 

我校翻譯專業學生為加中貿易理事會2018年加拿大MBA Fair活動提供口譯實踐

 

我校翻譯專業學生為中國農業機械化科學研究院2018年納米比亞農產品加工研修班提供口譯實踐

 

我校翻譯專業學生為農業部對外經濟合作中心2018年中國——埃塞俄比亞公共服務與減貧管理研修班提供口譯實踐

 

我校翻譯專業學生為北京首璽醫學研究中心有限公司2018年歐洲精神分析聯盟基本精神分析概念研討項目提供口譯實踐

 

我校翻譯專業學生為加拿大駐華大使館2018年中加農業企業商務洽談會提供口譯服務

 

關閉窗口
版權所有©北京城市學院國際語言文化學部
地址:北京城市學院航天城校區 北京市海淀區永豐高科技園區 郵編:100094
亚洲伊人色欲综合网久久-亚洲欧美vA第一页-玖玖资源站综合在线视频-男女爽爽真人视频免费